{"id":1375,"date":"2015-09-10T01:06:53","date_gmt":"2015-09-09T23:06:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alpskyhotel.cz\/en\/?page_id=1375"},"modified":"2015-09-10T01:11:49","modified_gmt":"2015-09-09T23:11:49","slug":"tips-for-trips","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpskyhotel.cz\/en?page_id=1375","title":{"rendered":"Tips for trips"},"content":{"rendered":"

Tourist trips and routes near Spindleruv Mlyn<\/strong><\/h1>\n

HIKING ROUTES<\/strong><\/h2>\n

\u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – p\u0159ehrada Labsk\u00e1<\/h3>\n

Route lenght 7\u00a0km<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

From Staro\u010desk\u00e1 hospoda in the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn follow the\u00a0green\u00a0markers \u2013 past\u00a0the Tabulov\u00e9 boudy chalets (750 m a.s.l.) \u2013 to the embankment of the Elbe Dam (700 m a.s.l.) \u2013 cross the embankment \u2013 continue following the\u00a0blue\u00a0tourist markers \u2013 cross the road and turn left to the Arnika hotel \u2013 above the\u00a0Arnika join the\u00a0green\u00a0markers (775 m a.s.l.) \u2013 then continues on the right past\u00a0the Krausovy boudy (Labsk\u00e1) chalets \u2013 to the Labsk\u00e1 Vyhl\u00eddka viewpoint (810 m a.s.l.) \u2013 then on following the\u00a0green\u00a0markers past the Lesana hotel \u2013 back to \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

Places of interest along the route:\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

The dam was built by Franti\u0161ek Josef I\u00a0in 1910-1914 and holds up to\u00a03.5 million cubic metres of water<\/p>\n

Adrenaline lovers can try bridging it \u2013 by crossing a\u00a0125-m rope at a\u00a0height of 30m<\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

Through the White Elbe Valley<\/h3>\n

Route lenght<\/strong>\u00a010\u00a0km<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

From the white bridge in the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 follow the\u00a0blue\u00a0markers \u2013 upstream along the Elbe \u2013 past the cable car to Medv\u011bd\u00edn \u2013 to the KRNAP cabin \u2013 then right towards D\u00edv\u010d\u00ed l\u00e1vky (780 m a.s.l.) \u2013 along Weberov\u00e1 cesta \u2013 to the U\u00a0B\u00edl\u00e9ho Labe chalet \u2013 then on following the\u00a0yellowmarkers – back to \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

Places of interest along the route:\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u010cert\u016fv d\u016fl educational trail \u2013 starts by the U\u00a0B\u00edl\u00e9ho Labe chalet and besides places of natural beauty also offers the exceptionally well preserved damming system at \u010certova strouha (Devil’s Ditch), which is more than 100\u00a0years old<\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

Through Labsk\u00fd d\u016fl<\/h3>\n

Route lenght\u00a09\u00a0km<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

From the white bridge in the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 follow the\u00a0blue<\/strong>\u00a0markers \u2013 upstream along the river Elbe \u2013 past the Medv\u011bd\u00edn cable car \u2013 from the KRNAP cabin keep following the\u00a0blue<\/strong>markers \u2013 to the end of Labsk\u00fd d\u016fl \u2013 then back to the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

 <\/p>\n

Places of interest along the route:\u00a0<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Elbe Cascades – Little Elbe Waterfall, Pudlava Waterfall, view of Pan\u010dava Waterfall<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/h3>\n

    <\/h3>\n

    Chalets of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/h3>\n

    Route lenght\u00a0\u00a012\u00a0km<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    Take the bus from the bus station to the \u0160pindlerova Bouda chalet (1198 m a.s.l.) \u2013 follow the\u00a0red<\/strong>markers to the Petrova Bouda chalet (1338 m a.s.l.) \u2013 Maiden Rocks and Man Rocks \u2013 pass above Martinovka \u2013 at the signpost take the\u00a0blue<\/strong>\u00a0route to the Martinov\u00e1 Bouda chalet (1 259\u00a0m a.s.l.) \u2013 Br\u00e1dlerovy (Fu\u010d\u00edkovy) Boudy (1 063\u00a0m a.s.l.) \u2013 follow the\u00a0yellow<\/strong>\u00a0markers to the Medv\u011bd\u00ed boudy chalets (1 075\u00a0m a.s.l.) \u2013 then take the\u00a0blue<\/strong>\u00a0route to the\u00a0Davidovy boudy chalets (1 025\u00a0m a.s.l.) \u2013 follow the\u00a0yellow<\/strong>\u00a0markers towards D\u00edv\u010d\u00ed l\u00e1vky \u2013 on the way to D\u00edv\u010d\u00ed l\u00e1vky you can stop at the stone Fortress (1012 m a.s.l.) \u2013 from D\u00edv\u010d\u00ed l\u00e1vky take the\u00a0blue<\/strong>\u00a0route past the Myslivna restaurant back to the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

     <\/p>\n

    Places of interest along the route:\u00a0<\/strong><\/p>\n

    Petrova Bouda chalet – the highest chalet in the Krkono\u0161e Mountains, a\u00a0listed building since 2004); burned in 2010<\/p>\n

    Man Rocks and Maiden Rocks<\/p>\n

    Fortress<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – Horn\u00ed M\u00edse\u010dky<\/h3>\n

    Route lenght\u00a0\u00a06,5km<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    From \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn from the white bridge \u2013\u00a0blue<\/strong>\u00a0tourist markers upstream along the river Elbe \u2013 cable car Medv\u011bd\u00edn \u2013 cable car to the top station of Medv\u011bd\u00edn (1 235\u00a0m a.s.l.) \u2013 \u0160m\u00eddova vyhl\u00eddka viewpoint (panoramic view of the\u00a0Krkono\u0161e Mountains),\u00a0yellow<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 then take the\u00a0red<\/strong>route towards Horn\u00ed M\u00edse\u010dky \u2013 Horn\u00ed M\u00edse\u010dky (1000 m a.s.l.)<\/p>\n

    Plus:<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. a)Red<\/strong>tourist markers (Vodovodn\u00ed cesta trail) back to \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (720 m a.s.l.)<\/li>\n
    2. b) Cycle route no.12 \u2013 above the bobsled track \u2013red<\/strong>\u00a0tourist markers to U\u00a0Medv\u011bda restaurant \u2013 centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Places of interest along the route:\u00a0<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      \u0160m\u00eddova vyhl\u00eddka viewpoint – panoramic viewpoint<\/p>\n

      Horn\u00ed M\u00edse\u010dky – viewpoint over Koteln\u00ed j\u00e1my<\/p>\n

      <\/h3>\n

      \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – Pl\u00e1n\u011b<\/h3>\n

      D\u00e9lka trasy 4\u00a0km<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      From the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 Lomnice hotel \u2013 on the right over the bridge \u2013 \u010cesk\u00e1 hospoda \u2013\u00a0blue<\/strong>\u00a0tourist markers Sv.\u00a0Petr Ski Resort \u2013 cable car up to Pl\u00e1\u0148e \u2013 top cable car station (1 195\u00a0m a.s.l.) \u2013\u00a0green<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 back to the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

      __________________________________________________________________________________________<\/p>\n

       <\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

      Ridge routes<\/strong><\/p>\n

      \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 Sn\u011b\u017eka<\/h3>\n

      <\/h4>\n

      Route no.1: \u0160pindlerova bouda chalet – Sn\u011b\u017eka\u00a0<\/strong><\/p>\n

      Route lenght aprox. 9,5 km<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      Take a\u00a0bus from \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (720 m a.s.l.) to the \u0160pindlerova Bouda chalet (1 198\u00a0m a.s.l.) – follow the\u00a0red<\/strong>\u00a0markers (Polish\u2013Czech Friendship Trail) \u2013 over\u00a0Slune\u010dn\u00edk (1 423\u00a0m a.s.l.) \u2013 past the Slezsk\u00e1 Bouda chalet (1 395\u00a0m a.s.l.) \u2013 to Sn\u011b\u017eka (1 602\u00a0m a.s.l.) \u2013 to get back you can choose one of the routes 2\u00a0\u2013 5\u00a0in the opposite direction<\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

      Route no.2: \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – Dlouh\u00fd d\u016fl\u00a0– Sn\u011b\u017eka<\/strong><\/p>\n

      Route lenght\u00a013\u00a0km<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      From the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (720 m a.s.l.) – follow the\u00a0green<\/strong>\u00a0markers \u2013 through the Svat\u00fd Petr valley – to the Esprit hotel (855 m a.s.l.) \u2013 through Dlouh\u00fd d\u016fl – past \u010cervenkova mohyla \u2013 to\u00a0V\u00fdrovka (1 357\u00a0m a.s.l.) \u2013 then follow the\u00a0red<\/strong>\u00a0markers\u2013 to the\u00a0\u201dlittle chapel\u201d \u2248 Memorial to the Victims of the Mountains (1 509\u00a0m a.s.l.) \u2013 to Lu\u010dn\u00ed bouda chalet \u2013 then join the\u00a0blue<\/strong>\u00a0route \u2013 past the Slezsk\u00e1 Bouda chalet (1 395\u00a0m a.s.l.) \u2013 to Sn\u011b\u017eka\u00a0– to get back you can choose one of the routes 1, 3\u00a0\u2013 5\u00a0in the opposite direction<\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

      Route no.3: \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – Koz\u00ed H\u0159bety – Sn\u011b\u017eka<\/strong><\/p>\n

      Route lenght\u00a010,5 km<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      From the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (720 m a.s.l.) \u2013 follow the\u00a0red<\/strong>\u00a0markers \u2013 up past the Belmonte hotel \u2013 to the little church \u2013 then on past the school \u2013 along the old Bucharova cesta trail \u2013 past the Horal and\u00a0Panorama hotels \u2013 Koz\u00ed h\u0159bety – Krakono\u0161 (1 422\u00a0m a.s.l.), where there is a\u00a0lovely viewpoint over the\u00a0Krkono\u0161e Mountains \u2013 past Rennerova stud\u00e1nka spring (formerly the Rennerova bouda chalet) \u2013 to Lu\u010dn\u00ed bouda chalet (1 410m a.s.l.) – then continue following the\u00a0blue<\/strong>tourist markers \u2013 past the Slezsk\u00e1 Bouda chalet (1 395\u00a0m a.s.l.) – to Sn\u011b\u017eka (1 602\u00a0m a.s.l.)\u00a0– to get back you can choose one of the routes 1, 2, 4\u00a0or 5\u00a0in the opposite direction<\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

      Route no.4: \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – White Elbe Valley – Sn\u011b\u017eka<\/strong><\/p>\n

      Route lenght\u00a0\u00a013,5 km<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      From the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (720 m a.s.l.) \u2013 follow the\u00a0blue<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 upstream along the Elbe \u2013 past the cable car to Medv\u011bd\u00edn \u2013 to the KRNAP cabin \u2013 then right towards D\u00edv\u010d\u00ed l\u00e1vky (780 m a.s.l.) \u2013 along the Weberov\u00e1 cesta trail \u2013 to the U\u00a0B\u00edl\u00e9ho Labe chalet \u2013 through the White Elbe Valley – to Lu\u010dn\u00ed bouda chalet (1 410\u00a0m a.s.l.) \u2013 then on past the Slezsk\u00e1 Bouda chalet (1 395\u00a0m a.s.l.) – to Sn\u011b\u017eka (1 602\u00a0m a.s.l.) – to get back you can choose one of the routes 1\u00a0\u2013 3\u00a0or 5\u00a0in the opposite direction<\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

      Route no.5: \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – Kl\u00ednov\u00e9 boudy – Sn\u011b\u017eka<\/strong><\/p>\n

      Route lenght\u00a013,5 km<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      From \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (748 m a.s.l.) – cable car up to Pl\u00e1\u0148e (1 186\u00a0m a.s.l.) \u2013 follow the\u00a0green<\/strong>tourist markers \u2013 to\u00a0the Bouda Na\u00a0Pl\u00e1ni chalet \u2013 past the Kl\u00ednov\u00e9 boudy chalets – to Chalupa na\u00a0Rozcest\u00ed (Cottage at the Signpost) (1 350\u00a0m a.s.l.) \u2013 over\u00a0V\u00fdrovka \u2013 to the\u00a0\u201dlittle chapel\u201d – Memorial to the Victims of the Mountains (1 509\u00a0m a.s.l.) \u2013 to Lu\u010dn\u00ed bouda \u2013 then join the\u00a0blue<\/strong>tourist route \u2013 past the Slezsk\u00e1 Bouda chalet (1 395\u00a0m a.s.l.) \u2013 to Sn\u011b\u017eka (1 602\u00a0m a.s.l.) – to get back you can choose one of the routes 1\u00a0\u2013 4\u00a0in the opposite direction<\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

      Route no.6: \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – Pec pod\u00a0Sn\u011b\u017ekou – Sn\u011b\u017eka<\/strong><\/p>\n

      Route lenght\u00a0\u00a01km<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      From \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 by bus to Pec pod\u00a0Sn\u011b\u017ekou\u00a0\u2013 from the centre of Pec pod\u00a0Sn\u011b\u017ekou (768 m a.s.l.) follow the\u00a0blue<\/strong>\u00a0tourist markers to the cable car \u2013 take the cable car – cross\u00a0R\u016f\u017e\u00e1 hora \u2013 to Sn\u011b\u017eka (1 602\u00a0m a.s.l.) – to get back you can choose one of the routes 1\u00a0– 5\u00a0in the opposite direction<\/p>\n

       <\/p>\n

      \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 Pramen Labe (Source of Elbe)<\/h3>\n

      <\/h4>\n

      Route no.1\u00a0<\/strong><\/p>\n

      Route lenght\u00a0\u00a012\u00a0km<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      From the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (720 m a.s.l.) \u2013 follow the\u00a0blue<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 upstream along the Elbe \u2013 to the Medv\u011bd\u00edn cable car \u2013 take the cable car to Medv\u011bd\u00edn (1 235\u00a0m a.s.l.) \u2013 .) then follow the\u00a0yellow<\/strong>\u00a0markers \u2013 across Svinsk\u00e9 lou\u017ee \u2013 to \u0160m\u00eddov\u00e1 vyhl\u00eddka (panoramic viewpoint) \u2013 then continue following the\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 to Vrbatova bouda chalet and Zlat\u00e9 n\u00e1vr\u0161\u00ed (1 413\u00a0m a.s.l.) \u2013 past the Mohyla Han\u010de a\u00a0Vrbaty cairn \u2013 to Ambro\u017eova vyhl\u00eddka viewpoint and Pan\u010dava Waterfall (148 m) \u2013 Labsk\u00e1 bouda chalet (1 300\u00a0\u00a0m a.s.l.) \u2013 then follow the\u00a0green<\/strong>markers \u2013 to the Source of the Elbe (1 382\u00a0m a.s.l.) \u2013 take the\u00a0yellow<\/strong>\u00a0route \u2013 past the U\u00a0\u010dty\u0159 p\u00e1n\u016f (Four Lords) signpost – to Vrbatova bouda chalet – then continue following the\u00a0yellow<\/strong>\u00a0or\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 again to the Medv\u011bd\u00edn cable car \u2013 back to \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

       <\/p>\n

      Places of interest along the route:<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      • \u0160m\u00eddova vyhl\u00eddka viewpoint<\/li>\n
      • Mohyla Han\u010de a\u00a0Vrbaty cairn<\/li>\n
      • Pan\u010dava Waterfall<\/li>\n
      • Source of the Elbe<\/li>\n<\/ul>\n

        <\/h4>\n

        Route no.2 <\/strong>\u2028<\/strong><\/p>\n

        Route lenght\u00a0a) 6\u00a0km<\/strong><\/p>\n

        Route lenght\u00a0b) 7,5 km<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. a)\u00a0<\/strong>From \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn drive to Horn\u00ed M\u00edse\u010dky \u2013 car park below Jilemnick\u00e1 bouda chalet<\/li>\n
        2. b)<\/strong>From the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – follow theblue<\/strong>\u00a0markers to the cable car to Medv\u011bd\u00edn \u2013 then take the\u00a0yellow<\/strong>\u00a0route down\u00a0the Masaryk Trail to Horn\u00ed M\u00edse\u010dky<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

          Continue\u00a0 on from Horn\u00ed M\u00edse\u010dky (from the Jilemnick\u00e1 bouda chalet) \u2013 by bus \u2013 to Vrbatova bouda chalet and Zlat\u00e9 n\u00e1vr\u0161\u00ed (1 413\u00a0m a.s.l.) \u2013 past the Mohyla Han\u010de a\u00a0Vrbaty cairn \u2013 to Ambro\u017eova vyhl\u00eddka viewpoint and Pan\u010dava Waterfall \u2013 Labsk\u00e1 bouda chalet (1 300\u00a0m a.s.l.) \u2013 follow thegreen<\/strong>\u00a0markers \u2013 to the Source of the Elbe (1 382\u00a0m a.s.l.) \u2013 then take the\u00a0yellow<\/strong>\u00a0route – past the U\u00a0\u010dty\u0159 p\u00e1n\u016f (Four Lords) signpost – to Vrbatova bouda chalet – back by bus \u2013 to Horn\u00ed M\u00edse\u010dky<\/p>\n

          Places of interest along the route:<\/strong><\/strong><\/p>\n

            \n
          • Mohyla Han\u010de a\u00a0Vrbaty cairn<\/li>\n
          • Pan\u010dava Waterfall<\/li>\n
          • Source of the Elbe<\/li>\n<\/ul>\n

            <\/h4>\n

            Route no.3<\/strong>\u2028<\/strong><\/p>\n

            Route lenght\u00a0\u00a017,5 km<\/strong><\/p>\n

             <\/p>\n

            From the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (720 m a.s.l.) \u2013 follow the\u00a0blue<\/strong>\u00a0markers \u2013 upstream along the Elbe \u2013 to the Medv\u011bd\u00edn cable car \u2013 take the cable car up to\u00a0Medv\u011bd\u00edn (1 235\u00a0m a.s.l.) \u2013 then take the\u00a0yellow<\/strong>\u00a0route \u2013 across Svinsk\u00e9 lou\u017ee \u2013 to \u0160m\u00eddov\u00e1 vyhl\u00eddka (panoramic viewpoint) \u2013 then continue following the\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 to Vrbatova bouda chalet and Zlat\u00e9 n\u00e1vr\u0161\u00ed (1 413\u00a0m a.s.l.) \u2013 past the Mohyla Han\u010de a\u00a0Vrbaty cairn \u2013 to Ambro\u017eova vyhl\u00eddka viewpoint and Pan\u010dava Waterfall (148 m) \u2013 Labsk\u00e1 bouda chalet (1 300\u00a0m a.s.l.) \u2013 follow the\u00a0green<\/strong>\u00a0markers \u2013 to the Source of the Elbe (1 382\u00a0m a.s.l.) then from the Source of the Elbe back to Labsk\u00e1 bouda chalet \u2013 take the\u00a0blue<\/strong>\u00a0route past the Elbe Waterfall (34 m) through Labsk\u00fd d\u016fl to \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

            Places of interest along the route:<\/strong><\/strong><\/p>\n

              \n
            • Viewpoint over the Elbe Waterfall<\/li>\n
            • Krakono\u0161ovo sed\u00e1tko<\/li>\n
            • Krakono\u0161ova klenotnice<\/li>\n
            • Krakono\u0161ova hlava<\/li>\n
            • Elbe Cascades<\/li>\n
            • View of the Elbe meanders<\/li>\n
            • Little Elbe Waterfall<\/li>\n<\/ul>\n

              <\/h3>\n

              \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 Sn\u011b\u017en\u00e9 j\u00e1my<\/h3>\n

              <\/h4>\n

              Route no.1\u00a0<\/strong><\/p>\n

              Route lenght\u00a0\u00a017km<\/strong><\/p>\n

               <\/p>\n

              From \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn take a\u00a0bus to the \u0160pindlerova Bouda chalet \u2013 following the\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist markers (Polish\u2013Czech Friendship Trail) past\u00a0Petrova bouda chalet – Maiden Rocks and Man Rocks \u2013 Pass above Martinovka \u2013 Kaman\u016fv pomn\u00edk memorial \u2013 Pomn\u00edk O.Rysa memorial \u2013 Sn\u011b\u017en\u00e9 j\u00e1my (Sn\u011b\u017en\u00e9 Stawy) \u2013 back to \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn along the\u00a0yellow<\/strong>\u00a0route (Ko\u0148sk\u00e1 cesta trail) \u2013 to the signpost above the Elbe Waterfall viewpoint \u2013 then on following the\u00a0green<\/strong>\u00a0markers to Martinova Bouda \u2013 Br\u00e1dlerovy Boudy (Fu\u010d\u00edkovy Boudy) \u2013 Medv\u011bd\u00ed boudy chalets \u2013 D\u00edv\u010d\u00ed L\u00e1vky \u2013 from D\u00edv\u010d\u00ed l\u00e1vky following the\u00a0blue<\/strong>\u00a0markers past the Myslivna restaurant \u2013 KRNAP cabin \u2013 Medv\u011bd\u00edn cable car \u2013 centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

               <\/p>\n

              Places of interest along the route:<\/strong><\/strong><\/p>\n

                \n
              • Man Rocks and Maiden Rocks<\/li>\n
              • Kaman\u016fv pomn\u00edk memorial<\/li>\n
              • Pomn\u00edk O.Rysa memorial<\/li>\n
              • Sn\u011b\u017en\u00e9 j\u00e1my<\/li>\n<\/ul>\n

                <\/h4>\n

                Route no.2\u00a0<\/strong><\/p>\n

                Route lenght\u00a0\u00a019km<\/strong><\/p>\n

                 <\/p>\n

                Take a\u00a0bus from \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn to the \u0160pindlerova Bouda chalet \u2013 following the\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist markers (Polish\u2013Czech Friendship Trail) past Petrova bouda chalet – Maiden Rocks and Man Rocks \u2013 Pass above Martinovka \u2013 Kaman\u016fv pomn\u00edk memorial \u2013 Pomn\u00edk O.Rysa memorial \u2013 Sn\u011b\u017en\u00e9 j\u00e1my (Sn\u011b\u017en\u00e9 Stawy) \u2013 Viol\u00edk \u2013 along the\u00a0yellow<\/strong>\u00a0route to the Source of the Elbe \u2013 then on following the\u00a0green<\/strong>\u00a0markers to Labsk\u00e1 bouda chalet \u2013\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist route \u2013 Ambro\u017eova vyhl\u00eddka viewpoint \u2013 Pan\u010dava Waterfall \u2013 Han\u010d\u016fv pomn\u00edk memorial \u2013 Vrbatovo n\u00e1vr\u0161\u00ed (Vrbatova bouda chalet) \u2013 following the\u00a0yellow<\/strong>\u00a0markers (Star\u00e1 vozov\u00e1 cesta trail) to Horn\u00ed M\u00edse\u010dky \u2013 from Horn\u00ed M\u00edse\u010dky along the\u00a0red<\/strong>\u00a0route (Vodovodn\u00ed cesta trail) to the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

                Places of interest along the route:<\/strong><\/strong><\/p>\n

                  \n
                • Man Rocks and Maiden Rocks<\/li>\n
                • Kaman\u016fv pomn\u00edk memorial<\/li>\n
                • Pomn\u00edk O.Rysa memorial<\/li>\n
                • Sn\u011b\u017en\u00e9 j\u00e1my<\/li>\n
                • Source of the Elbe<\/li>\n
                • Pan\u010dava Waterfall<\/li>\n
                • Pomn\u00edk Han\u010de Vrbaty memorial<\/li>\n<\/ul>\n

                  <\/h3>\n

                  <\/h3>\n

                  <\/h3>\n

                  <\/h3>\n

                  \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 Koteln\u00ed j\u00e1my<\/h3>\n

                  Route lenght\u00a017km<\/strong><\/p>\n

                   <\/p>\n

                  From the white bridge in the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn follow the\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 past the Villa Hubertus hotel \u2013 below the Montana hotel \u2013Vojensk\u00e1 zotavovna Bed\u0159ichov \u2013 U\u00a0Medv\u011bda restaurant \u2013 stay on the\u00a0red<\/strong>\u00a0route (Vodovodn\u00ed cesta trail) \u2013 Horn\u00ed M\u00edse\u010dky \u2013 Jilemnick\u00e1 bouda chalet \u2013 then follow the\u00a0green<\/strong>\u00a0markers (Krakono\u0161ova cesta trail) \u2013 past Koteln\u00ed louka meadow \u2013 up Kotel to Dvora\u010dky (1 140\u00a0m a.s.l.) \u2013 following the\u00a0red<\/strong>\u00a0markers \u2013 Kotelsk\u00e9 sedlo (1 326\u00a0m a.s.l.) \u2013 R\u016f\u017een\u010dina zahr\u00e1dka \u2013 Harrachovy Kameny (1 421\u00a0m a.s.l.) \u2013 Mohyla Han\u010de a\u00a0Vrbaty cairn \u2013 Zlat\u00e9 N\u00e1vr\u0161\u00ed\/Vrbatova bouda chalet (1 411\u00a0m a.s.l.) \u2013 along the\u00a0red<\/strong>\u00a0route (Masarykova silnice) \u2013 \u0160m\u00eddova vyhl\u00eddka viewpoint \u2013\u00a0yellow<\/strong>\u00a0tourist markers to Svi\u0148sk\u00e9 lou\u017ee \u2013 Medv\u011bd\u00edn cable car (1 235\u00a0m a.s.l.) \u2013 then take the\u00a0blue<\/strong>\u00a0route to the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

                  Places of interest along the route:<\/strong><\/strong><\/p>\n

                    \n
                  • Viewpoint over Koteln\u00ed j\u00e1my (avalanche slopes)<\/li>\n
                  • Mohyla Han\u010de a\u00a0Vrbaty cairn<\/li>\n
                  • \u0160m\u00eddova vyhl\u00eddka viewpoint (panorama)<\/li>\n
                  • Svi\u0148sk\u00e9 lou\u017ee (peat bog)<\/li>\n<\/ul>\n

                    <\/h3>\n

                    <\/h3>\n

                    \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – V\u00fdrovka – Lu\u010dn\u00ed bouda chalet<\/h3>\n

                    <\/h4>\n

                    Route no.1\u00a0<\/strong><\/p>\n

                    Route lenght\u00a0\u00a016km<\/strong><\/p>\n

                     <\/p>\n

                    From the post office in the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn –\u00a0green<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 hotel Praha \u2013 hotel Barbora \u2013 St. Peter\u2019s Church \u2013 Elementary School \u2013 Svat\u00fd Petr Valley on the right \u2013 pension Zvon \u2013 hotel Olympie \u2013 pension Pohoda \u2013 Zda\u0159 B\u016fh (chapel) \u2013 hotel Esprit \u2013 keep following the\u00a0green<\/strong>route through Dlouh\u00fd d\u016fl \u2013 V\u00fdrovka chalet \u2013\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 Memorial to the Victims of the Mountains \u2013 Renner Cross \u2013 Lu\u010dn\u00ed bouda chalet \u2013 back to the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 following the\u00a0red<\/strong>\u00a0route (Star\u00e1 Bucharova cesta trail) \u2013 Vyhl\u00eddka Krakono\u0161 viewpoint (1 422\u00a0m a.s.l.) \u2013 past\u00a0Koz\u00ed h\u0159bety \u2013 into Svat\u00fd Petr Valley \u2013 Pension Panorama \u2013 below the Horal hotel \u2013 Elementary School \u2013 St. Peter\u2019s Church \u2013 hotel Barbora \u2013 hotel Praha \u2013 centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

                     <\/p>\n

                    Places of interest along the route:<\/strong><\/strong><\/p>\n

                      \n
                    • Peter\u2019s Church<\/li>\n
                    • Chapel at Zda\u0159 B\u016fh<\/li>\n
                    • Dlouh\u00fd d\u016fl (mining galleries)<\/li>\n
                    • V\u00fdrovka chalet<\/li>\n
                    • Renner Cross<\/li>\n
                    • Lu\u010dn\u00ed bouda chalet<\/li>\n
                    • Vyhl\u00eddka Krakono\u0161 viewpoint<\/li>\n<\/ul>\n

                      <\/h4>\n

                      \u00a0<\/strong><\/p>\n

                      \u00a0<\/strong><\/p>\n

                      Route no.2<\/strong><\/p>\n

                      Route lenght\u00a019km<\/strong><\/p>\n

                       <\/p>\n

                      From the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (from the white bridge) follow the\u00a0blue<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 upstream along the river Elbe \u2013 Medv\u011bd\u00edn cable car \u2013 KRNAP cabin \u2013 Myslivna restaurant \u2013 D\u00edv\u010d\u00ed l\u00e1vky \u2013 upstream along the White Elbe \u2013 U\u00a0B\u00edl\u00e9ho Labe chalet \u2013 then on along the\u00a0blue<\/strong>\u00a0route (Weberova cesta trail) through the White Elbe Valley \u2013 Lu\u010dn\u00ed bouda chalet \u2013 following the\u00a0red<\/strong>markers \u2013 Renner Cross \u2013 Memorial to the Victims of the Mountains \u2013V\u00fdrovka chalet \u2013\u00a0green<\/strong>tourist markers \u2013 through Dlouh\u00fd d\u016fl \u2013 Svat\u00fd Petr Valley \u2013 hotel Esprit \u2013 pension Pohoda \u2013 hotel Olympie \u2013 pension Zvon \u2013 through the forest above the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 Elementary School \u2013 St. Peter\u2019s Church \u2013 hotel Barbora \u2013 hotel Praha \u2013 centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

                      Places of interest along the route:<\/strong><\/strong><\/p>\n

                        \n
                      • White Elbe Valley<\/li>\n
                      • Lu\u010dn\u00ed bouda chalet<\/li>\n
                      • Renner Cross<\/li>\n
                      • Memorial to the Victims of the Mountains<\/li>\n
                      • Dlouh\u00fd d\u016fl<\/li>\n<\/ul>\n

                        <\/h3>\n

                        <\/h3>\n

                        \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – \u017dal\u00fd viewpoint<\/h3>\n

                        <\/h4>\n

                        Route no.1<\/strong><\/p>\n

                        Route lenght\u00a011km<\/strong><\/p>\n

                         <\/p>\n

                        Take a\u00a0bus from \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn to\u00a0Vrchlab\u00ed\/Herl\u00edkovice \u2013 cable car to\u00a0P\u0159edn\u00ed \u017dal\u00fd \u2013 along the forest path to the \u017dal\u00fd viewpoint \u2013\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist route towards \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 Rovinka \u2013\u00a0green<\/strong>tourist route to T\u0159\u00eddom\u00ed \u2013 Elbe Valley \u2013 pension Krakono\u0161 \u2013 pension U\u00a0Novotn\u00fdch \u2013 Labsk\u00e1 Vyhl\u00eddka viewpoint \u2013 centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

                         <\/p>\n

                        Places of interest along the route:<\/strong><\/strong><\/p>\n

                          \n
                        • \u017dal\u00fd viewpoint<\/li>\n
                        • View of the Elbe Dam<\/li>\n<\/ul>\n

                          <\/h4>\n

                          <\/h4>\n

                          Route no.2<\/strong><\/p>\n

                          Route lenght\u00a025,5km<\/strong><\/p>\n

                           <\/p>\n

                          From the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 past the Villa Hubertus hotel \u2013 below the Montana hotel \u2013 Vojensk\u00e1 zotavovna Bed\u0159ichov \u2013 U\u00a0Medv\u011bda restaurant \u2013 Horn\u00ed M\u00edse\u010dky \u2013 Stopa buffet on the\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist route (Bucharova cesta trail) \u2013 Harrachova sk\u00e1la \u2013 \u010cern\u00e1 sk\u00e1la \u2013 \u0160e\u0159\u00edn (1 027\u00a0m a.s.l.) viewpoint \u2013 Rovinka buffet \u2013 \u017dal\u00fd viewpoint \u2013 back along the\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist route to\u00a0Rovinka \u2013\u00a0green<\/strong>\u00a0route to T\u0159\u00eddom\u00ed \u2013 Elbe Valley \u2013 pension Krakono\u0161 \u2013 pension U\u00a0Novotn\u00fdch \u2013 Labsk\u00e1 Vyhl\u00eddka viewpoint \u2013 centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

                          Places of interest along the route:<\/strong><\/strong><\/p>\n

                            \n
                          • Harrachova sk\u00e1la<\/li>\n
                          • \u0160e\u0159\u00edn vyhl\u00eddka,<\/li>\n
                          • \u017dal\u00fd viewpoint<\/li>\n
                          • View of the Elbe Dam<\/li>\n<\/ul>\n

                            <\/h3>\n

                            <\/h3>\n

                            \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn\u00a0\u2013\u00a0Rennerovy boudy chalets<\/h3>\n

                            Route lenght\u00a019km<\/strong><\/p>\n

                             <\/p>\n

                            Centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 post office –\u00a0green<\/strong>\u00a0tourist markers \u2013 Lomnice hotel \u2013 \u010cesk\u00e1 hospoda \u2013 upstream along Dolsk\u00fd potok \u2013 Pl\u00e1n\u011b cable car \u2013 Horn\u00ed Planina (1 195\u00a0m a.s.l.) \u2013\u00a0blue<\/strong>\u00a0tourist markers, Nad\u00a0Kr\u00e1snou Pl\u00e1n\u00ed (976 m a.s.l.) \u2013\u00a0green<\/strong>\u00a0tourist markers, H\u0159\u00edb\u011bc\u00ed boudy chalets (785 m a.s.l.) \u2013 Lom Str\u00e1\u017en\u00e9 (marble quarry) \u2013\u00a0red<\/strong>\u00a0tourist markers (Lahrbusch-Slezsk\u00e1 cesta trail), P\u0159edn\u00ed Rennerovky (1 200\u00a0m a.s.l.) \u2013 Zadn\u00ed Rennerovky (1 249\u00a0m a.s.l.) \u2013 Chalupa na\u00a0Rozcest\u00ed (1 350\u00a0m a.s.l.) \u2013\u00a0green<\/strong>\u00a0tourist markers, Kl\u00ednov\u00e9 boudy chalets (1 280\u00a0m a.s.l.) \u2013\u00a0blue<\/strong>\u00a0tourist markers, along Stoh slope (1 260\u00a0m a.s.l.) \u2013 above Svat\u00fd Petr Valley \u2013 Sv.\u00a0Petr Ski Resort \u2013 centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/p>\n

                            Places of interest along the route:<\/strong><\/strong><\/p>\n

                              \n
                            • H\u0159\u00edb\u011bc\u00ed boudy chalets (former farm dating from 1713)<\/li>\n
                            • View of Str\u00e1\u017en\u00e9<\/li>\n
                            • Former marble quarry<\/li>\n
                            • Rennerova stud\u00e1nka spring<\/li>\n
                            • Rennerovy boudy chalets<\/li>\n
                            • First zone of Krkono\u0161e National Park \u2013 beautiful views of the mountains<\/li>\n
                            • Kl\u00ednov\u00e9 boudy chalets \u2013 panoramic view of Lu\u010dn\u00ed bouda and\u00a0Sn\u011b\u017eka<\/li>\n<\/ul>\n

                               <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              Tourist trips and routes near Spindleruv Mlyn HIKING ROUTES \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn – p\u0159ehrada Labsk\u00e1 Route lenght 7\u00a0km   From Staro\u010desk\u00e1 hospoda in the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn follow the\u00a0green\u00a0markers \u2013 past\u00a0the Tabulov\u00e9 boudy chalets (750 m a.s.l.) \u2013 to the embankment of the Elbe Dam (700 m a.s.l.) \u2013 cross the embankment \u2013 continue following the\u00a0blue\u00a0tourist markers \u2013 cross the road and turn left to the Arnika hotel \u2013 above the\u00a0Arnika join the\u00a0green\u00a0markers (775 m a.s.l.) \u2013 then continues on the right past\u00a0the Krausovy boudy (Labsk\u00e1) chalets \u2013 to the Labsk\u00e1 Vyhl\u00eddka viewpoint (810 m a.s.l.) \u2013 then on following the\u00a0green\u00a0markers past the Lesana hotel \u2013 back to \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn Places of interest along the route:\u00a0   The dam was built by Franti\u0161ek Josef I\u00a0in 1910-1914 and holds up to\u00a03.5 million cubic metres of water Adrenaline lovers can try bridging it \u2013 by crossing a\u00a0125-m rope at a\u00a0height of 30m Through the White Elbe Valley Route lenght\u00a010\u00a0km   From the white bridge in the centre of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 follow the\u00a0blue\u00a0markers \u2013 upstream along the Elbe \u2013 past the cable car to Medv\u011bd\u00edn \u2013 to the KRNAP cabin \u2013 then right towards D\u00edv\u010d\u00ed l\u00e1vky (780 m a.s.l.) \u2013 along Weberov\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-fullwidth.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1375","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpskyhotel.cz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpskyhotel.cz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpskyhotel.cz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpskyhotel.cz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpskyhotel.cz\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1375"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.alpskyhotel.cz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1382,"href":"https:\/\/www.alpskyhotel.cz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1375\/revisions\/1382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpskyhotel.cz\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}